The Spanish is a generator-set controller. It is used on generator sets from Generac, including the G007038, G007039, G007042 and G0070420.
Also fitted to: Generac 13 kVA.
| Code | Meaning | Remedy |
|---|---|---|
| 000001 | DANGER | |
| 000002 | AVERTISSEMENT | |
| 000003 | MISE EN GARDE | |
| 000100a | Consultez le manuel. | |
| 000103 | Asphyxie. | |
| 000108 | Surfaces chaudes. | |
| 000111 | Pièces mobiles. | |
| 000115 | Pièces mobiles. | |
| 000130 | Démarrage accidentel. | |
| 000146 | Dommages à l’équipement et aux biens. | |
| 000151 | La branchement à une source de carburant doit être effectué par un technicien ou un entrepreneur professionnel qualifié. | |
| 000155 | Seul un électricien formé et agréé devrait s’occuper du câblage et des connexions à l’appareil. | |
| 000178a | Asphyxie. | |
| 000182 | Seul un technicien qualifié peut installer, utiliser et entretenir cet équipement. | |
| 000187 | Electrocución. | |
| 000190 | DANGER | |
| 000191 | Démarrage automatique. | |
| 000192 | Explosion et incendie. | |
| 000209a | Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé dans un système de maintien de la vie. | |
| 000216 | Blessures et dommages à l’équipement. | |
| 000218 | Explosion et incendie | |
| 000228 | Risque environnemental. | |
| 000237 | Retour d’énergie électrique. | |
| 000247 | Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé comme source d’alimentation principale. | |
| 1501 | RPM Sensor ALARM | |
| 1900 | Prolonged Over-Voltage Undervoltage | |
| 1901 | Instantaneous Undervoltage | |
| 1902 | Undervoltage | |
| 2099 | Wiring Error ALARM | |
| 2100 | Stepper Overcurrent ALARM | |
| 2102 | Overloaded ALARM | |
| 2399 | Overload Remove Load ALARM | |
| Battery is Dead | Problem 22 – Battery is Dead | Test 45 – Check Battery and Cables |
| Evolution E-Code 2400 | Engine Will Not Crank When Utility Power Source Fails | Test 44 – Check 7.5 Amp Fuse Evolution Alarm Code 2400 |
| Generator Will Not Exercise | Problem 20 – Generator Will Not Exercise | Test 45 – Check Battery and Cables |
| No Low Speed Exercise | Problem 21 – No Low Speed Exercise | |
| YELLOW | Yellow LED illuminated in any state. | Check the screen for additional information. Perform SERVICE A maintenance. Press ENTER to clear. |
| Symptom | Cause | Remedy |
|---|---|---|
| Engine speed and frequency drop excessively under load | Engine may be underpowered; result of dirty air cleaner, loss of engine compression, faulty fuel settings, or incorrect ignition timing | Refer to Section 4.5 Diagnostic Tests for repair procedures |
| Engine will not crank. | 1. Blown fuse. 2. Loose, corroded, or defective battery cables. 3. Defective starter contact. 4. Defective starter motor. 5. Discharged battery. | 1. Correct short circuit condition by replacing 7.5 amp fuse in generator control panel. Contact an Independent Authorized Service Dealer (IASD) if fuse continues to blow. 2. Tighten, clean, or replace as necessary.* 3. *See #2. 4. *See #2. 5. Charge or replace battery. |
| Generator Produces High Voltage | TEST 1 - CHECK AC OUTPUT VOLTAGE, HIGH -> TEST 11 - CHECK AC OUTPUT FREQUENCY, HIGH -> TEST 12 - CHECK STEPPER MOTOR CONTROL, REFER TO PROBLEM 1, TEST 3 - CALIBRATE VOLTAGE, VOLTAGE OUTPUT AT BREAKER IS BELOW 220 OR ABOVE 270 VOLTS -> VOLTAGE OUTPUT AT BREAKER IS BETWEEN 220-270 VAC -> FREQUENCY O.K., BUT VOLTAGE INCORRECT -> FREQUENCY AND VOLTAGE O.K. -> STOP TESTS | |
| Generator Shuts Down for Under Voltage | Perform FBCT, Preliminary Output Voltage Test (if Evolution non-Synergy with Firmware v1.12 or higher), TEST 4 - Fixed Excitation / Rotor Amp Draw, RE-TEST, REPLACE CONTROLLER if necessary, CHECK DMM FUSES, TEST 5 - SENSING CIRCUIT WIRES 11 AND 44, BAD -> TEST 6 - EXCITATION WINDING CIRCUIT 2 AND 6, BAD -> TEST 8 - RESISTANCE CHECK OF ROTOR CIRCUIT, GOOD -> TEST 7 - TEST STATOR, BAD -> PERFORM STATOR INSULATION RESISTANCE, REPLACE STATOR ONLY if necessary, TEST 10 - TEST ROTOR ASSEMBLY, BAD -> REPLACE ROTOR AND STATOR, BAD -> REPAIR OR REPLACE, BAD -> ROTOR CIRCUIT FAILURE, TEST 9 - CHECK BRUSHES & SLIP RINGS, GOOD -> BAD -> TEST 10 - TEST ROTOR ASSEMBLY, GOOD -> TEST 7 - TEST STATOR, BAD -> REPLACE ROTOR ONLY, BAD -> REPLACE ROTOR AND STATOR, PERFORM ROTOR INSULATION RESISTANCE TEST | |
| High Temperature ALARM | Check the inlet/outlet for debris. Check temperature sensor and wiring. | |
| Low Oil Pressure ALARM | Occurred while running The default Extended alarm for low oil pressure. Check oil level and pressure. | |
| Overspeed ALARM | Prolonged (60 Hz on a 50 Hz unit, 72Hz on 60Hz unit) Over specified Hz for 3 seconds. Possible cause: Stepper motor/mixer body assembly issue. | |
| Unstable Voltage or Incorrect Output Which is Not Triggering a Shutdown | TEST 1 - CHECK AC OUTPUT VOLTAGE, ERRATIC -> PROCEED TO PROBLEM 3 | |
| Voltage and Frequency Drop Excessively When Loads Are Applied | TEST 14 - CHECK VOLTAGE AND FREQUENCY UNDER LOAD, BOTH LOW -> TEST 15 - CHECK FOR OVERLOAD CONDITION, NOT OVERLOADED -> GOOD -> IF RECONFIGURED TO LP GAS, VERIFY THAT PROPER PROCEDURE WAS FOLLOWED (REFER TO INSTALLATION MANUAL), GOOD -> OVERLOADED -> DISCONTINUE TESTING, REDUCE LOADS TO UNIT’S RATED CAPACITY, TEST 12 - CHECK STEPPER MOTOR CONTROL, GOOD -> BAD -> REPAIR OR REPLACE, LOOK FOR A SHORTED CONDITION IN A CONNECTED LOAD OR IN ONE OF THE LOAD CIRCUITS, GOOD -> TEST 7 - CHECK STATOR AC POWER WINDINGS, ENGINE CONDITION GOOD -> REPAIR OR REPLACE, BAD -> TEST 16 - CHECK ENGINE CONDITION, GOOD -> GO TO “PROBLEM 18 - ENGINE STARTS HARD AND RUNS ROUGH/LACKS POWER” SECTION 4.3 |
Fault codes and symptom→remedy steps extracted from this controller’s service/owner documentation; verify against the official manual before servicing. Aggregated from the service documentation of generator sets built on this controller.