| Clearance | Camshaft end play | 0,15 ÷ 0,30 | mm | cylinder head, injection pump and fuel feed pump removed |
| Clearance | Compression release clearance A | 0,30 ÷ 0,40 | mm | piston at top dead centre on compression stroke |
| Clearance | Connecting rod axial misalignment | 0,02 | mm | maximum limit 0,05 mm |
| Clearance | Crankshaft end play | 0,20 ÷ 0,30 | mm | after refitting crankshaft pulley and tightening nut at 300 Nm; not adjustable |
| Clearance | Cylinder bore wear limit | 0,10 | mm | if exceeded, bore cylinder and fit oversize piston and rings |
| Clearance | Injector protrusion (nozzle end to head surface A) | 3 ÷ 3,5 | mm | cylinder head disassembled |
| Clearance | Oil pump control shaft end float | 0,040 ÷ 0,090 | mm | limit value 0,170 mm |
| Clearance | Oil pump gear edge to pump body clearance | 0,041 ÷ 0,053 | mm | limit value 0,10 mm |
| Clearance | Piston clearance volume, size P injectors | 0,55 ÷ 0,6 | mm | |
| Clearance | Piston clearance volume, size S injectors | 0,65 ÷ 0,7 | mm | |
| Clearance | Rocker arm to axle clearance (replace axle and rocker arm if greater) | 0,135 | mm | limit value |
| Gap | Air gap, 12 V 21 A alternator armature winding to inductor | 0,47 ÷ 0,63 | mm | |
| Gap | Air gap, 12,5 V 14 A alternator armature winding to inductor | 0,55 ÷ 0,63 | mm | |
| Gap | Metal snap ring end gap A (compression, chrome-plated) | 0,07 ÷ 0,11 | mm | limit value 0,20 mm |
| Gap | Metal snap ring end gap B (conical internal torsional) | 0,05 ÷ 0,09 | mm | limit value 0,16 mm |
| Gap | Metal snap ring end gap C (oil scraper) | 0,04 ÷ 0,08 | mm | limit value 0,15 mm |
| Gap | Phase sensor air gap | 0,3 ÷ 0,5 | mm | adjusted with 0,2 mm shims |
| Other | Blower belt tension check | 5 ÷ 15 | mm | 4 Kg load located halfway between the pulleys |
| Other | Connecting rod weight difference limit when replacing | 10 | g | |
| Other | Cylinder average roughness | 0,5 ÷ 1 | µm | |
| Other | Cylinder cross hatch pattern | 115° ÷ 140° | degrees | uniform and clear in both directions |
| Other | Fuel feeding pump minimum delivery at 1500 r.p.m. | 64 | l/h | self-regulation pressure 4 ÷ 5 m water column |
| Other | Intake/exhaust cam height H | 33,65 ÷ 33,55 | mm | engines EPA 97/68 CE; replace camshaft if H is 0.1 mm below given value |
| Other | Oil pump delivery at 3000 r.p.m. | 18 | liters/min | |
| Other | Phase sensor pin length (magnetic end to sensor support surface) | 30,24 ÷ 30,26 | mm | |
| Other | Phase sensor tolerance | 30,015 ÷ 30,035 | mm | checked with gauge |
| Other | Piston diameter measured at 2 mm from the base | 94.90 ÷ 94.92 | mm | replace piston and snap rings if wear greater than 0,05 mm of minimum value |
| Other | Piston weight difference limit when replacing | 6 | g | |
| Other | Valve spring free length A | 52 | mm | |
| Other | Valve spring length compressed by a 21 Kg weight | 34.8 | mm | |
| Other | Valve spring length compressed by a 32 Kg weight | 25.8 | mm | |
| Other | Valve timing - exhaust valve closing (delta) | 2 | ° after P.M.S. | valve clearance = 0.65 ÷ 0.70 mm |
| Other | Valve timing - exhaust valve opening (gamma) | 34 | ° before P.M.I. | valve clearance = 0.65 ÷ 0.70 mm |
| Other | Valve timing - intake valve closing (beta) | 34 | ° after P.M.I. | valve clearance = 0.65 ÷ 0.70 mm |
| Other | Valve timing - intake valve opening (alpha) | 2 | ° before P.M.S. | valve clearance = 0.65 ÷ 0.70 mm |
| Pressure | Fuel filter max. working pressure | 4 | bar | |
| Pressure | Injection pump delivery valve sealing - pressure drop | 30 ÷ 50 | bar | rack at half-stroke |
| Pressure | Injector setting pressure, size P | 245 ÷ 255 | bar | |
| Pressure | Injector setting pressure, size S | 210 ÷ 220 | bar | |
| Pressure | Oil filter cartridge by-pass valve opening pressure | 1,4 ÷ 1,8 | bar | |
| Pressure | Oil filter cartridge max. working pressure | 13 | bar | |
| Pressure | Plunger internal leakage - replace plunger if displayed pressure below | 300 | bar | rack rod at half-stroke |
| Speed | Full speed stabilization at pre-set power | 3000 | r.p.m. | |
| Speed | Full speed, no load | 3200 | r.p.m. | |
| Speed | Idling speed, no load | 800 ÷ 900 | r.p.m. | after warming up 10 minutes |
| Temperature | Cylinder head heating for valve guide insertion | 160 ÷ 180 | °C | |
| Temperature | Lube oil peak temperature, engines with oil cooler | below 110 | °C | |
| Temperature | Lube oil peak temperature, engines without oil cooler | below 120 | °C | |
| Temperature | Starter ring gear heating | 300 | °C | for 15 ÷ 20 minutes |
| Torque | Air filter fastening nuts to intake manifold | 25 | Nm | |
| Torque | Belt guard screws | 15 | Nm | |
| Torque | Blower belt half-pulley fastening nuts | 10 | Nm | nut in position A when tightened |
| Torque | Blower control pulley bolt | 300 | Nm | left-handed bolt |
| Torque | Blower control pulley left-handed fastening bolts (variator) | 300 | Nm | |
| Torque | Camshaft gear nut | 25 | Nm | |
| Torque | Camshaft timing bolt | 250 | Nm | |
| Torque | Connecting rod big end bolts | 40 | Nm | |
| Torque | Crankshaft center main bearing support screws | 30 | Nm | |
| Torque | Cylinder head fastening nuts | 55 | Nm | tightened gradually in sequence 1, 2, 3, 4 |
| Torque | Exhaust manifold nuts | 20 | Nm | tighten in sequence and gradually before final torque |